Entry tags:

lj, ассимиляция, սփյուռք

Ассимиляция
Ответил на пост kekelka о "айастанци vs спюрк" двумя комментариями, чем вызвал у двух незнакомых мне джигитов натуральную истерику с оскорблениями. При этом они в унисон кричали, что "асацнерин тер энк", но как оказалось оба на данный момент находятся в Москве.

Поскольку Кекелка, как истинная леди, сразу же закрыла доступ к посту, и я не имею возможности там ответить, перепощу сюда мои комментарии. Если кому-то не понравится прочитанное, это их дело, я свои мысли не скрывал и скрывать не собираюсь. Если кому-то, прочитав написанное мной, захочется меня расфрендить, забить стрелку, убить: давайте, валяйте, в пределах РА, я в вашем распоряжении.

Հ.Գ. Քանի որ երիտասարդներից մեկը նաև խիստ դժգոհ էր այն բանից, որ ռուսերեն եմ գրել, ասեմ, որ Կեկելկան, ցավոք, դժվարությամբ է հայերեն կարդում, այդ պատճառով պատասխանել եմ իրեն նույնպես ռուսերեն։ Ընդհանրապես, ես ինքս եմ որոշում ում և երբ ինչ լեզվով պատասխանել, ում դուրը չի գալիս, կարող է ցեխ ուտել, մեռնել։ Սա չի նշանակում, իհարկե, որ ես կողմ եմ այն բանին, որ ազգային հարցերը օտար լեզվով են քննարկվում, ընդհակառակը դեմ եմ, վերջերս եղած վեճերը այդ մասին համոզված եմ հիշում եք։

Комментарий I

Ундин, смотри в чем дело: все армяне, живущие вне Армении рано или поздно перестают быть армянами. Иногда их убивают за то, что они армяне, намного чаще они просто ассимилируются.

Я не знаю, кто и в каком контексте тебе тыкал, но поверь: вся Европа, вся Азия была полна сотнями тысяч армян, которые считали эти города родными.

Ответь на четыре вопроса: 1. Хочешь ли ты оставаться армянкой? 2. Хочешь ли ты, чтобы твои дети были армянами? 3. Хочешь ли ты, тобы твои внуки были армянами? 4. Что для тебя важнее: lifestyle или национальная идентичность?

Если у тебя ответ на первые три вопроса ДА, и ты готова вложить в это всё своё свободное время и деньги, то вероятность осуществления пункта 1. — 99%, пункта 2. — 50%; пункта 3. 10% или меньше. Если в ответ на четвертый вопрос ты выбираешь lifestyle, то уже неважно, что ты ответила на первые три вопроса: ты всё равно ассимилируешься, если не в первом поколении, так во втором или третьем :)

Можешь смело посылать меня, я тебя пойму.

Комментарий II

Нет, Ундин, это ты смешала в кучу. Во-первых, пойми, тебя я ни в чем не обвиняю. Я не прокурор. Не судья.

Но я написал как есть: неважно, с какой позиции я говорю.

Во-вторых, прочитай еще раз, пожалуйста, с поправкой, что это не обвинительный приговор :)

P.S. Когда возникла опасность, что мой сын в США ассимилируется (возможно, даже, сохраняя некоторые признаки армянина), и когда осознал, что у меня нет возможности это пресечь, я отправил семью назад в Армению. И сам тоже за ними поехал. А за 10 лет до этого, когда у меня была возможность уехать учиться в российский ВУЗ, я предпочел остаться в Армении — в холодной, голодной Армении и топать каждую субботу-воскресенье в 6 утра по снегу из Черемушек в Бангладеш, тащя за собой санки с фурнитурой, которую штамповал мой приятель. Звучит пафосно, я знаю, но не в этом суть. Нафиг пафос: просто когда возникала необходимость выбора, он делался в пользу нац. идентичности, а не образа жизни.

Также отмечу, что комментарии, адресованные Кекелке, ей лично были восприняты вполне нормально.

UPDATE: Страсти поутихли, так что прежде чем кидаться մորթել-փրթել в комментах, прочитайте до конца, возможно очередной мини-конфликт разрешился уже в другом трэде.

UPDATE 2: Комментарий от kekelka: своим постом я хотела сказать, что многие из нас живут в городе, который для нас с одной стороны родной, а с другой жизнь тут стала невыносимой и с каждым годом все хуже и хуже. А когда кто-то со стороны нам начинает на это тыкать, меня выводит из себя, потому что я прекрасно это сама знаю, но у нас выхода другого нет. Если даже я свалю отсюда, мои родители не уедут. И многие другие армяне не уедут. Некоторые потому что некуда, другие, потому что вынуждены. Дерьмовое у нас положение, а ты со своей ассимиляцией влез.