ahousekeeper ([info]ahousekeeper) wrote,
@ 2007-11-13 18:22:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Entry tags:азербайджан, армяно-азербайджанский конфликт, пропаганда, теймур раджабов

Ненавидеть армян, это же так естественно!
На тему животных высказываний азербайджанского шахматиста и последовавших за этим событиях уже писали комрады Gianluigi, Aerial-Vortex, Macbeck.

Хронология такова:

  1. В интервью азербайджанскому информационному агентству APA шахматист Теймур Раджабов заявил буквально следующее: Не скрою, мы волновались. Независимо от того, где мы встречаемся, враг остается врагом. Мы все ненавидели их. «Их» то есть нас — армян.
  2. Заявление азербайджанского «бойца» вызвало резко негативную реакцию среди шахматистов за рубежом, но армянская федерация почему-то до сих молчит.
  3. Испугавшись, шахматный джигит решил сгладить сказанное, но тем не менее в своих «извинениях» он никоим образом не опровергает сказанного.


Я уверен, что этот турок достоен наказания. Просто представьте, что бы было, скажи он что-то "мы ненавидим русских" или "мы ненавидим британцев". Предлагаю каждому из нас написать письмо в ФИДЕ а также в армянскую шахматную федерацию, призывая исключить азербайджанского шахматиста из будущих турниров, а также потребовать у других азербайджанских шахматистов, от имени которых тоже говорил Раджабов, письменного ответа о том, правда ли «все они ненавидят армян». Уродам-ксенофобам не место на шахматных турнирах.

Сейчас набросаю черновик письма, но желательно, чтобы каждый сам написал отдельное письмо. Комрад [info]aerial_vortex обещал помочь с адресом ФИДЕ.

Մի հատ հզոր ալիք ա պետք։

UPDATE: Кому адресовать письма, факсы.

His Excellency Kirsan ILYUMZHINOV,
FIDE President
kalmykia@center.ru

Mr. Berik BALGABAEV
Assistant to the FIDE President
Fax (7)499-249 87 41
fide@inbox.ru

FIDE Secretariat
Fax (30)210-921 28 59
office@fide.com

Mr. Ignatius LEONG
General Secretary
Fax (65)62551370
ignatiusleong@pacific.net.sg

FIDE Ethics Commission (EC)


Mr. Roberto RIVELLO
Chairman

Mr. Ralph ALT
Fax +49 1805 060 34 653 85
schach.muenchen@t-online.de

Mr. Laurence BALL
Fax (27)11-609 24 77
allanburclee@gmail.com

Dr. Dirk J.A. DE RIDDER
Fax (32)3-327 91 94
FIDE_DirkDeRidder@skynet.be

Mr. Noureddine TABBANE
Mr. Ian WILKINSON

Копии следует направить также в шахматные и спортивные СМИ. Буду рад, если кто-то соберет адреса некоторых основных организаций такого рода.

Текст письма на английском.

Пожалуйста, не надо один в один копировать текст, можно писать короче, лишь бы своё и желательно без ошибок.
His Excellency Kirsan ILYUMZHINOV,
FIDE President

Mr. Berik BALGABAEV
Assistant to the FIDE President

Mr. Roberto RIVELLO
FIDE Ethics Commission, Chairman

All the Members of FIDE Secretariat and Ethics Commission



Your Excellency,
Mr. Chairman,
Ladies and Gentlemen,

On November 9th Azerbaijani state information agency APA published an interview with the leader of the Azerbaijani chess-team Mr. Teimur Radjabov, in which he made the following statement regarding the Armenian team: “Regardless of where we meet, enemy remains an enemy. We all hated them.”

In a later communication with the ChessBase.com web site Mr. Radjabov did not deny the fact of such statement, did not apologize for it, instead came up with rather hypocritical statement: “I would like to state that the Azerbaijani people, including me as its representative, are tolerant and will never stoop to pathological nationalism.” A very perverted understanding of tolerance, is not it?

The initial statement by Mr. Radjabov not only constitutes hate speech in its pure form, it also makes impossible his participation in any event held by any organization that values its moral integrity and reputation.

This is why I urge the Leadership of FIDE to unequivocally condemn Mr. Radjabov and take all the relevant disciplinary measures to prevent him from participating in any future FIDE events.

Furthermore, because Mr. Radjabov spoke in the interview on behalf of his teammates, a clear explanation condemning such an expression of hate and xenophobia is required from them too.


Very truly yours,
Karen Vrtanesyan

Editor, www.Genocide.ru

Yerevan, Armenia


(Post a new comment)


[info]lchak
2007-11-13 02:44 pm UTC (link)
+1000000000

(Reply to this)


[info]aerial_vortex
2007-11-13 02:46 pm UTC (link)
вот адреса ФИДЕ.

FIDE Secretariat (Athens, GRE).........................office@fide.com

Elista FIDE Office

Ratings and rating corrections questions...............ratings@fide.com
Directory and updates to federation officials..........directory@fide.com
Titles and title applications, title norms.............titles@fide.com
All Federation questions, Change of Federation.........federations@fide.com
Tournament reports submission..........................tournaments@fide.com
News, Player data and photos...........................newsline@fide.com
Updates to calendar and announcements..................calendar@fide.com
Information on Chess Clubs, questions..................clubs@fide.com

(Reply to this)


[info]517design
2007-11-13 02:56 pm UTC (link)
+100000!

(Reply to this)


[info]anaid1708
2007-11-13 03:03 pm UTC (link)
good idea

(Reply to this)


[info]lchak
2007-11-13 03:12 pm UTC (link)
FIDE Legal Adviser Mr. Morten SAND
morten@advokat-sand.no

Gaguik OGANESSIAN
armchess@arminco.com; armchess@armencell.com

Prof. Vanik ZAKARIAN
armchess@arminco.com

Casto ABUNDO
abundo@fide.com; abundo@broline.com

Dr. Gendengin ALTANOCH
altanoch@magicnet.mn; altanoch@yahoo.com

FIDE International Organizers

Zurab AZMAIPARASHVILI
azmai@hotmail.com

Martha Cecilia BAQUERO-HIDALGO
baqueromartha@hotmail.com

Albert BAUMBERGER
abaumberger@gmx.net

Peter BEECKMANS
pbeeckmans@bigfoot.com

Uvencio BLANCO
uvenchuk@hotmail.com

Hal BOND
halbond@rogers.com

Heinz BRUNTHALER
HeinzBrunthaler@t-online.de

Juan Pedro CERRATO Nadal
www.chessmallorca.com
jpcerrato@chessmallocca.com

Elena CRISTIAN
lili_cristian2000@yahoo.com

Chris DUNWORTH
www.chessforwizards.net
dunworth@talk21.com

Jose Alberto Ferreira dos Santos
jafs@uol.com.br

Geurt GIJSSEN
geurt.gijssen@net.HCC.nl

Efstratios GRIVAS
grivasefs@netonline.gr

Jon HASKEL
jon@bocachess.com

Mikhail KORENMAN
mkorenman@yahoo.com

P.T. Ummer KOYA
email koyachess@gmail.com

Nagy LASZLO
www.firstsaturday.hu
firstsat@hu.inter.net

Joaquin Espejo MAQUEDA
www.fsajedrez.com
espejosc@arrakis.es

Hendrik OLDE
hendrik.olde@maleliit.ee

Derrick Vernon PERERA
DerrickPerera@netscape.net

Adam RAOOF
http://www.adamraoof.tk
adamraoof@yahoo.com

Stewart REUBEN
StewartReuben@aol.com

Cristina RIGO
info@arcoworldchess.com

Johan SIGEMAN
Johan.Sigeman@sigeman.se

Ervin SINDIK
www.crochess.com
ervin.sindik@zg.htnet.hr

Feodor SKRIPCHENKO
fskrip@company.md

Paul SPILLER
globalchessenterprises@xtra.co.nz; spillerfamily.enterprise@xtra.co.nz

Werner STUBENVOLL
werner.stubenvoll@liwest.at

Johan ZWANEPOL
joh.zwanepol@hetnet.nl, zwanepol36@hetnet.nl

(Reply to this)(Thread)


[info]ahousekeeper
2007-11-13 03:46 pm UTC (link)
Thanks.

(Reply to this)(Parent)


[info]brju
2007-11-15 03:49 pm UTC (link)
выслано и тем, и другим...сюда представляю письма, сноски сделанные в русском варианте присутсвуют также и в английском. Также выслано ChessToday.net, ChessBase.com и Newsru.com

Всемирная Шахматная Федерация / Federation Internationale des Echecs

Президенту Всемирной Шахматной федерации (FIDE) Кирсану Илюмжинову

Личному советнику президента FIDE Берику Балгабаеву

Председателю комиссии по этике FIDE Роберто Ривелло

Членам секретариата и комиссии по этике FIDE

15 ноября 2007 года
Таллин, Эстония

Открытое письмо по факту заявления господина Теймура Раджабова в интерью АРА


Пишу Вам в связи с вопиющими высказываниями гроссмейстера Азербайджанской Республики, шахматиста Теймура Раджабова в интервью государственному информационному агенству Азербайджана APA (Azeri-Press Agentliyi) http://sport.apa.az/ru/news.php?id=33265 и касательно его объяснительного письма в Чессбейз http://chessbase.com/newsdetail.asp?newsid=4245, в котором он не извинился, а, скорее, нашел оправдание своим словам.

На вопрос, какие чувства испытывал спортсмен перед встречей с армянским шахматистом, Теймур Раджабов ответил: "Не скрою, мы волновались. Независимо от того, где мы встречаемся, враг остается врагом. Мы все ненавидели их. Но в такой момент стараешься подавить эти чувства, чтобы они не мешали. В шахматы нужно играть с трезвой головой, а иначе результата не добьешься."

И это слова не только лидера сборной Азербайджана по шахматам, бронзового призера чемпионата Европы и Кубка мира, победителя и призера престижных международных турниров. Это слова посланника доброй воли ЮНИСЕФ Азербайджана. http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%...BC%D1%83%D1%80

Возникает вопрос, а если Теймур Раджабов на очередных соревнованиях потеряет свою "трезвую голову" и не сумеет "подавить эти чувства" ненависти?
Как не сумел подавить "эти чувства" Рамил Сафаров, который зарубил своего коллегу, армянского офицера, во время участия в программе НАТО "Партнерство во имя мира" в Венгрии в 2004 году? http://en.wikipedia.org/wiki/Ramil_Safarov

Стоит ли доводить до этого? Стоит ли терпеть и закрывать глаза на недостойные слова взрослого человека, представителя интеллектуального и благородного вида спорта? Стоит ли игнорировать и оставлять безнаказанными слова, полные национализма, нетолерантости и лютой ненависти?
Такие люди бросают тень как на репутацию Всемирной Шахматной Федерации и всего шахмотного мира, так и на благородную должность посланника доброй воли ЮНИСЕФ.
Поэтому, прошу принять во внимание расистское поведение Теймура Раджабова и дисциплинировать его, приняв меры по возможному исключению Раджабова из будущих турниров FIDE. Также, раз уж он посмел говорить не только от своего лица, прошу Вас сделать запрос в Шахматную Федерацию Азербайджана с целью получить их официальную позицию относительно данных высказываний.

Пусть спорт остается спортом. А пропаганда, ксенофобные и прочии порочащие репутацию спорта высказывания пусть остаются в рамках политической арены Азербайджанской Республики.
Желаю вам успехов и здравомыслия в урегулировании данного скандала,

С уважением,
Анаит Месропян
Журналист

(Reply to this)(Parent)

Open letter by Teimour Radjabov
[info]lchak
2007-11-13 03:26 pm UTC (link)
http://www.chess-players.org/eng/news/viewarticle.html?id=676

Dear Sir,

I would like to appeal to all reporters writing about chess, the editors-in-chief of chess magazines and web sites, to all reporters and chess fans.

As a sportsman playing on the international level and giving plenty of interviews, I, unfortunately, cannot follow all statements ascribed, sometimes in a supernormal form, to me by reporters.

All the more, reporters do not submit to me the text of my interview before it is published, which is what happened in the latest case. Therefore, please, treat this issue with due understanding.

True, we do not have simple relations with Armenia, we are virtually in a state of war, and 20% of our lands are under occupation. Naturally, all this leaves its effect when contests are held between our countries, and the stir created by media and fans from both sides are understandable.

However, I would like to state that the Azerbaijani people, including me as its representative, are tolerant and will never stoop to pathological nationalism. We all sincerely believe that common sense will prevail at the end and the conflict between our countries will be resolved peacefully and within international law.

Yours truly
GM Teimour Radjabov


Original interview in APA (Russian)
хттп://sport.apa.az/ru/news.php?id=33265

English translation
хттп://sport.apa.az/en/news.php?id=27422

(Reply to this)

Association of Chess Professionals
[info]lchak
2007-11-13 03:26 pm UTC (link)
ACP Board

Viorel Bologan worldrose@hotmail.com
Vladimir Chuchelov vladicor@hotmail.com

Bartlomiej Macieja (General Secretary and Website Administrator) gmbartek@gmail.com ; www.macieja.net

Vadim Morokhovsky (Board Director) ken@pivdenny.ua

Yannick Pelletier (ACP Coordinator for German-speaking countries) pelletier.yannick@bluewin.ch

Elena Sedina esedina@yahoo.it

Alexei Shirov alshirov@yahoo.es

Almira Skripchenko (Treasurer) acpboardmember@hotmail.com

Pavel Tregubov (President) gmtregubov@hotmail.com

(Reply to this)


[info]anestacia
2007-11-13 03:29 pm UTC (link)
Карен, посмотри, тут интересное обсуждение.

Если хочешь, скрой мой коммент.

(Reply to this)(Thread)


[info]macbeck
2007-11-13 03:38 pm UTC (link)
и здесь интересное.

(Reply to this)(Parent)(Thread)


[info]ahousekeeper
2007-11-13 03:46 pm UTC (link)
Давайте не отвлекаться. Я выложил текст, но не надо копировать один в один. Сейчас пошлю это письмо. Кроме того, если есть возможность, надо и факсы отправлять.

(Reply to this)(Parent)


[info]arin_berd
2007-11-13 04:10 pm UTC (link)
Ցենտր միտք է: Երեկոյան ծանոթ սփյուռքահայերին էլ ոտքի կկանգնացնեմ:
Չեբուրաշկեքին մեկուսացնել է հարկավոր, միջև իրենց խելոք չպահեն:

(Reply to this)


[info]517design
2007-11-13 04:23 pm UTC (link)
Հնարավոր է ինչոր ֆորմա ստեղծել, որտեղ նամակը կլինի, պետք է ուղղակի անունը ավելացնել, մեյլը և ուղարկել: Համոզված եմ, որ քանակը անգամներ ավել կլինի, քան սենց: Մեծ մասը հավես չեն ունենա մեյլը բացեն, գրեն, մեյլը փոփոխեն տեքստը: Իսկ եթե լինկով գնան, լռացնեն անձնական տվյալները, կարելի է հարյուրավոր նամակներ ուղարկել: Ի՞նչ կասես:

(Reply to this)(Thread)


[info]ahousekeeper
2007-11-13 04:28 pm UTC (link)
Այն մասը, որ հավես անի, հիմա կգրի։ Մնացածների համար մի հատ օնլայն ֆաքս կփորձենք աշխատացնել։

(Reply to this)(Parent)(Thread)


[info]arin_berd
2007-11-13 05:02 pm UTC (link)
Մի հատ ես կփորձեմ օնլայն-ֆաքսի մասին զրուցեմ: Միգուցե ինչ որ բան ստացվի:
Իմ կարծիքով այնքան էլ կատաստրոֆիկ վիճակ չէ: Պարզապես առիթ է չեբուռներին քացու տակ գցել:

(Reply to this)(Parent)(Thread)


[info]ahousekeeper
2007-11-13 05:12 pm UTC (link)
Կատաստրոֆիկի խնդիր չկա, ուղղակի պետք է դրանց հասկացնել, որ աջ ու ձախ հայերին փնովելու համար կպատժվեն։

(Reply to this)(Parent)


[info]freedomfight777
2007-11-13 04:36 pm UTC (link)
http://freedomfight777.livejournal.com/22785.html

(Reply to this)(Thread)


[info]ahousekeeper
2007-11-13 04:41 pm UTC (link)
Այսօր արդեն ուշ կլինի զանգելը։ Վաղվանից պետք է զանգել։

(Reply to this)(Parent)


[info]anestacia
2007-11-13 04:38 pm UTC (link)
Шахматный аскяр - новое слово в азагитпропе.

(Reply to this)(Thread)


[info]ahousekeeper
2007-11-13 04:43 pm UTC (link)
Asker Shaxmatly :)

Кстати, ты в курсе, что это арабское слово, а не турецкое?

(Reply to this)(Parent)(Thread)


[info]anestacia
2007-11-13 04:46 pm UTC (link)
Я полагаю, что арабы вероломно украли это слово у толерантных азербайджанцев. Совершив тем самым, выражаясь словами великого поэта Лобзика-муаллима, "культурный кастраця" :)

(Reply to this)(Parent)


[info]wodedao
2007-11-13 05:39 pm UTC (link)
Many thanks, Karen, will join you these two days. If you don't mind, will copy that to my LJ as well. Do you think we should write to media? Any official open letter would be good.

(Reply to this)(Thread)


[info]ahousekeeper
2007-11-13 05:44 pm UTC (link)
Of course, I don't mind.

I sent the copy of my letter to Armenian Reporter, Californian Courier and Asbarez newspapers. It will be good if you cc: them whatever you send to FIDE officials.

(Reply to this)(Parent)(Thread)


[info]wodedao
2007-11-13 05:45 pm UTC (link)
Excellent. Thanks.

(Reply to this)(Parent)


[info]lycaeus
2007-11-13 06:09 pm UTC (link)
мне кажется такие письма эффективнее посылать "физически".

(Reply to this)(Thread)


[info]ahousekeeper
2007-11-13 06:14 pm UTC (link)
Согласен, или хотя бы факсом. Но поскольку под рукой факса нет, а письмо из Армении дойдет черт знает когда, то я послал по электронной почте.

(Reply to this)(Parent)(Thread)


[info]lycaeus
2007-11-13 06:30 pm UTC (link)
that was generally speaking, i wasn't attacking your choice of delivery.

(Reply to this)(Parent)(Thread)


[info]ahousekeeper
2007-11-13 06:47 pm UTC (link)
I didn't consider your comment an attack, not at all :)

(Reply to this)(Parent)(Thread)


[info]lycaeus
2007-11-13 08:19 pm UTC (link)
just wanted to make sure:)
i'm exercising whatever i can remember from my lessons on persuasive speech. i just hope somebody ends up reading it.

(Reply to this)(Parent)(Thread)


[info]ahousekeeper
2007-11-13 08:21 pm UTC (link)
Wow, there are special lessons on persuasive speech? I wish I would ever attended any of those.

(Reply to this)(Parent)(Thread)


[info]lycaeus
2007-11-13 09:21 pm UTC (link)
it's a requirement here for all majors--it's not specifically persuasive speech course, but general speech with focus on main types of speeches. every school has a communications department, and they different related disciplines--some, for instance, focus on effectiveness of communication in terms of clarity, others--debate, and etc.
speech principles help you not only to guide yourself while writing any kind of appeal (even if you don't have the intention to voice it), but also process 'incoming' information from people who know the rules of the trade--political speakers, for instance. after all, it's the only tool that can make masses act--absolutely nothing else (which opens the subject of another important aspect of social prosperity--leadership).

(Reply to this)(Parent)(Thread)


[info]lycaeus
2007-11-13 09:22 pm UTC (link)
they *have related disciplines, that is

(Reply to this)(Parent)(Thread)


[info]ahousekeeper
2007-11-14 02:12 pm UTC (link)
ok, thanks. Didn't know that

(Reply to this)(Parent)(Thread)


[info]lycaeus
2007-11-14 09:06 pm UTC (link)
you're welcome!

(Reply to this)(Parent)


[info]dabavog
2007-11-13 07:15 pm UTC (link)
Отправлено...
По всем почти адресам

(Reply to this)


[info]adi64
2007-11-13 09:28 pm UTC (link)
Отправил...

(Reply to this)


[info]another_g
2007-11-13 10:03 pm UTC (link)
Կարելի ա մի հատ էլ քոմյունիթի բացել, որտեղ ցանկացողները կկարողանան իրենց վրթովմունքը արտահայտել: Ու հղումը կցել ամեն ուղարկվող նամակի հետ:

(Reply to this)(Thread)


[info]ahousekeeper
2007-11-14 02:11 pm UTC (link)
Հիմա ինչքան ուղարկենք, ուղարկենք, մի 2 օրից դա արդեն ոչ ոքի չի հետաքրքրի։

(Reply to this)(Parent)


[info]athanatoi
2007-11-13 10:51 pm UTC (link)
Так нам и надо!!!
Молодец Раджабов.

(Reply to this)(Thread)


[info]ahousekeeper
2007-11-14 02:11 pm UTC (link)
Ты бы лучше письмо написал ;)

(Reply to this)(Parent)(Thread)


[info]athanatoi
2007-11-15 12:41 am UTC (link)
Не напишу! :)
И вообще, я все хотел сказать, как это плохо что есть некоторые армяне которые недолюбливают азербайджанцев. Это нехорошо.
Простите, турки! Пожалуйста! :)

(Reply to this)(Parent)


[info]texneg
2007-11-14 06:53 am UTC (link)
отправил!

(Reply to this)


[info]pigh
2007-11-14 07:24 am UTC (link)
Ухарквеццвец.

(Reply to this)


[info]ston_e
2007-11-14 12:59 pm UTC (link)
Ухаркеци

(Reply to this)

почему-то русский вариант текста в коментах заскринил
[info]brju
2007-11-15 03:51 pm UTC (link)
Federation Internationale des Echecs / The International Chess Federation

To: Kirsan ILYUMZHINOV
FIDE President

Mr. Berik BALGABAEV
Assistant to the FIDE President

Mr. Roberto RIVELLO
FIDE Ethics Commission, Chairman

Members of the FIDE Secretariat and the Ethics Commission

15 November 2007
Tallinn, Estonia
Re: Statements of Mr. Teimour Radjabov in the Interview to Azerbaijan APA

Dear Sirs

I am writing in connection with the statements of the grand master of the Azerbaijan Republic, chess player Teimour Radjabov in the interview to APA (Azeri-Press Agentliyi), Azerbaijan state news agency on November 9th, and Mr. Radjabov's statements online in the chess-related website ChessBase.com

On the question about team's feelings before the round with Armenian team? Teimour Radjanov respond was - 'I will not deny that we were very nervous. Regardless of where we meet, the enemy is the enemy. We all have feelings of hate towards them. But you must try to suppress those feelings and not let them interfere. Chess must be played with a sober head'.

Teimour Radjabov is not merely a leader of the chess team of Azerbaijan, but also UNICEF Goodwill Ambassador of Azerbaijan (11 of May, 2006).

In connection with the statements of Mr. Radjabov the question arises what if Teimour Radjabov loses his 'sober head' at another championship and will not be able to 'suppress those feelings' of hate?

As was not able to 'suppress those feelings' lieutenant of Azerbaijan Army Ramil Safarov in February of 2004 by murdering of Armenian fellow participant (lieutenant Gurgen Markaryan) and attempted to murder another Armenian participant (captain Hayk Makuchyan) at NATO Partnership for Peace program?

Is it worth to reduce to that kind of situation? Is it worth to endure and close eyes on those mean words of the adult person, the representative of an intellectual and noble sport? Is it worth to ignore and to leave unpunished the words full nationalism, non tolerance and fierce hate? That kind of people cast a shadow both on World Chess Federation, and on a noble post of UNICEF Goodwill Ambassador.

Hereby I am asking you to consider racial behaviour of the above person and discipline Mr. Teimour Radjabov, including his possible disqualification from participating in the future FIDE events.

Furthermore, taking into account the fact that Mr. Radjabov was expressing his views as not only ex persona, I encourage FIDE demand from Chess Federation of Azerbaijan of its official position on these startling statements of their player.

Sports should remain sports. Propagandistic, racial and xenophobic statements discrediting reputation of FIDE and world of chess must remain within the limits of a political arena of the Azerbaijan Republic, while racial statements should be disciplined and prevented in future.

I use my chance to wish FIDE success judiciousness in the settlement of this scandal.

Sincerely yours,
Anait Mesropjan
Journalist

(Reply to this)(Thread)

Re: почему-то русский вариант текста в коментах заскрин
[info]lchak
2007-11-16 10:17 am UTC (link)
Спасибо Анаит. Я на мейл получил именно русский вариант текста, надо будет узнать у Карена, почему коммент был заскринен.

(Reply to this)(Parent)(Thread)

Re: почему-то русский вариант текста в коментах заскрин
[info]ahousekeeper
2007-11-16 10:29 am UTC (link)
Тут нет заскриненных комментов. Наверное anaid сама удалила.

(Reply to this)(Parent)(Thread)

Re: почему-то русский вариант текста в коментах заскрин
[info]lchak
2007-11-16 10:47 am UTC (link)
Странно это. Я получил (как ответ на мое сообщение в этой ветке) слеующий ответ от Анаит, внизу которого стоит "This comment was screened. Someone else must unscreen it before you can reply to it."

выслано и тем, и другим...сюда представляю письма, сноски сделанные в русском варианте присутсвуют также и в английском. Также выслано ChessToday.net, ChessBase.com и Newsru.com

Всемирная Шахматная Федерация / Federation Internationale des Echecs

Президенту Всемирной Шахматной федерации (FIDE) Кирсану Илюмжинову

Личному советнику президента FIDE Берику Балгабаеву

Председателю комиссии по этике FIDE Роберто Ривелло

Членам секретариата и комиссии по этике FIDE

15 ноября 2007 года
Таллин, Эстония

Открытое письмо по факту заявления господина Теймура Раджабова в интерью АРА


Пишу Вам в связи с вопиющими высказываниями гроссмейстера Азербайджанской Республики, шахматиста Теймура Раджабова в интервью государственному информационному агенству Азербайджана APA (Azeri-Press Agentliyi) http://sport.apa.az/ru/news.php?id=3326 5 и касательно его объяснительного письма в Чессбейз http://chessbase.com/newsdetail.asp?new sid=4245, в котором он не извинился, а, скорее, нашел оправдание своим словам.

На вопрос, какие чувства испытывал спортсмен перед встречей с армянским шахматистом, Теймур Раджабов ответил: "Не скрою, мы волновались. Независимо от того, где мы встречаемся, враг остается врагом. Мы все ненавидели их. Но в такой момент стараешься подавить эти чувства, чтобы они не мешали. В шахматы нужно играть с трезвой головой, а иначе результата не добьешься."

И это слова не только лидера сборной Азербайджана по шахматам, бронзового призера чемпионата Европы и Кубка мира, победителя и призера престижных международных турниров. Это слова посланника доброй воли ЮНИСЕФ Азербайджана. http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0% ...BC%D1%83%D1%80

Возникает вопрос, а если Теймур Раджабов на очередных соревнованиях потеряет свою "трезвую голову" и не сумеет "подавить эти чувства" ненависти?
Как не сумел подавить "эти чувства" Рамил Сафаров, который зарубил своего коллегу, армянского офицера, во время участия в программе НАТО "Партнерство во имя мира" в Венгрии в 2004 году? http://en.wikipedia.org/wiki/Ramil_Safa rov

Стоит ли доводить до этого? Стоит ли терпеть и закрывать глаза на недостойные слова взрослого человека, представителя интеллектуального и благородного вида спорта? Стоит ли игнорировать и оставлять безнаказанными слова, полные национализма, нетолерантости и лютой ненависти?
Такие люди бросают тень как на репутацию Всемирной Шахматной Федерации и всего шахмотного мира, так и на благородную должность посланника доброй воли ЮНИСЕФ.
Поэтому, прошу принять во внимание расистское поведение Теймура Раджабова и дисциплинировать его, приняв меры по возможному исключению Раджабова из будущих турниров FIDE. Также, раз уж он посмел говорить не только от своего лица, прошу Вас сделать запрос в Шахматную Федерацию Азербайджана с целью получить их официальную позицию относительно данных высказываний.

Пусть спорт остается спортом. А пропаганда, ксенофобные и прочии порочащие репутацию спорта высказывания пусть остаются в рамках политической арены Азербайджанской Республики.
Желаю вам успехов и здравомыслия в урегулировании данного скандала,

С уважением,
Анаит Месропян
Журналист
===============================
This comment was screened. Someone else must unscreen it before you can reply to it.

(Reply to this)(Parent)


Create an Account
Forgot your login?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…