ahousekeeper ([info]ahousekeeper) wrote,
@ 2008-01-28 17:38:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Entry tags:lj, զլմ, համացանց

Առավոտը՝ մեր մասին

«Առավոտ» թերթը հայտնագործել է հայկական բլոգոսֆերան։ Այնուհետեւ, զրուցելով [info]uzogh-ի հետ ու քրքրելով մեր մատյանները՝ եկել այն եզրակացության, որ հայ բլոգերները «չեն սիրում քաղաքական խաղեր, արհամարհում են համասեռամոլներին»։ Հիմա հասկանում եք, չէ՞, որ հարցերն են ամենից շատ հուզում լրագրողներին։ Այս գլուխգործոցը կարող եք կարդալ այստեղ. http://new.aravot.am/am/articles/society/35529/view

Կենդանի հղում չեմ դնի, քանի որ մեր մատյաններից եւ ոչ մեկի վրա կենդանի հղում չեն տվել։

Չգիտեմ թե ինչու, բայց հոդվածը գտնվում է «Հասարակություն եւ ֆինանսներ» բաժնում։

Газета «Аравот» открыла для себя армянскую блогосферу. Далее, побеседовав с [info]uzogh и покопавшись в наших журналах, пришла к выводу, что армянские блогеры «не любят политических игр и презирают гомосексуалистов». Теперь понимаете какие вопросы больше всего волнуют журналистов? Этот шедевр можно прочитать тут: http://new.aravot.am/am/articles/society/35529/view

Живой ссылки давать не буду, поскольку ни одной живой ссылки на наши блоги там не поставлено.

Почему-то статья висит в рубрике «Общество и финансы»


(Post a new comment)


[info]kornelij
2008-01-28 02:06 pm UTC (link)
мда... эл инч асем

(Reply to this)

[info]moonleight
2008-01-28 02:41 pm UTC (link)
аравот тоже дополз до 21ого века:) дайте им время очнутся, разобраться во круг, что да и как, а вы сразу критикуйте!:)))

(Reply to this)

[info]pigh
2008-01-28 02:51 pm UTC (link)
Я плачу...Читаю и плачу...:)))Может Рубик подробнее расскажет:))))
Де вор Аравоте гомикнериц чхарцнер-чер лини че?:)))

(Reply to this)

[info]gost_474_90
2008-01-28 04:15 pm UTC (link)
Хрена се!
Вас неслабо попеарили, а на Узоха вообще несколько раз сослались.
И как всегда, все идут кушать лимон и отмечаться в этой теме. гы гы гы...

(группа завистливых неупомянутых никем и нафиг никому не нужных армянских логгеров)

(Reply to this)(Thread)

[info]pigh
2008-01-28 04:19 pm UTC (link)
Аса э, аса!!! Ов эскан трри-ов гна санаториа/ц/:)

(Reply to this)(Parent)(Thread)

[info]gost_474_90
2008-01-28 04:20 pm UTC (link)
)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

(Reply to this)(Parent)

[info]ahousekeeper
2008-01-28 05:16 pm UTC (link)
Да ладно, дай пококетничать :)

(Reply to this)(Parent)

[info]dabavog
2008-01-28 04:34 pm UTC (link)
Lavn er!

(Reply to this)

[info]arzuni
2008-01-28 04:47 pm UTC (link)
Տխուր է հայոց մամուլի վիճակը... եւ դա նորություն չէ: Նենց որ ձեր վրա է ամբողջ հույսը: Նոր Հայաստանի նոր մամուլը ծնվում է այսօր մեր աչքի առաջ, հենց բլոգներում:)

Համ էլ շատ ծանր մի տարեք, հիշում եք մի քանի տարի առաջ ինտերնետ բառը քանի հոգի գիտեին: Իրականում շատ տխմար նյութ է, հիմար, մակերեսային...

(Reply to this)(Thread)

[info]ahousekeeper
2008-01-28 05:15 pm UTC (link)
Հեշտ ենք տանում :)

Համոզված եմ, որ մեկ, շատ-շատ երկու տարուց, «բլոգ» բառը արդեն ծանոթ կլինի, ու կունենանք նաեւ Անդրեի բլոգ, Սիրուշոյի բլոգ, Դքի Նորոյի պայծառ հիշատակին նվիրված բլոգ եւ այլն...

(Reply to this)(Parent)(Thread)

[info]arzuni
2008-01-28 07:58 pm UTC (link)
Դքի Նորոյինը հատկապես հետաքրքիր պիտի որ լինի:)
Ուղղակի լրագրությունը Հայաստանում վարկաբեկված մասնագիտություն է, այդ պատճառով խելացի մարդիկ չեն ձգտում լրագրող դառնալ, ու հետո էլ բողոքում են... Բլոգը վարկաբեկված չի, դեռ... Հույս ունեմ, որ չի էլ վարկաբեկվի իր բազմազանության հետեւանքով (չնայած առաջին հարձակումը սկսված է), դրա համար էլ հույսեր եմ փայփայում:)

(Reply to this)(Parent)

[info]ermeni
2008-01-28 05:36 pm UTC (link)
Примитивненько так :). Много слов, но никакого общего смысла.
Интересно, что автор как-бы подводит итог - вынимая несколько цитат от отдельных постингов отдельных блоггеров. Сразу видно что филолог :)))))). Шутка.

(Reply to this)

[info]xelgen
2008-01-28 06:26 pm UTC (link)
Они всегда так бессмысленно пишут? Не знай я что такое блог, я бы точно не понял что это.
Интересно что արհամարհում перевели как "презираем", вот прям делать совсем нечего, и мы их активно презираем.

На самом деле, чего-то в блогосфере начинает попахивать нехорошо, и популярность среди людей не имеющих представления об интернете и сопутствующем ему сетикете вряд ли нас обрадует.

(Reply to this)(Thread)

[info]ahousekeeper
2008-01-28 07:09 pm UTC (link)
Вообще-то это я перевел. Как ещё перевести не знаю. Если написать «игнорируем», то пропадет откровенно желтоватый запашок оригинального текста.

(Reply to this)(Parent)(Thread)

[info]xelgen
2008-01-28 07:21 pm UTC (link)
Имхо "игнорирование" ощутимо ближе к реальности. Но запашок, да, пропадет.

(Reply to this)(Parent)

[info]vartanm
2008-01-28 11:54 pm UTC (link)
3 ժամ հետը խոսացին, հետո հիշեցին որ իրա բլոգի հասցեն չեն գրել:

(Reply to this)

Create an Account
Forgot your login?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…