| «Синяя книга» на ArmenianHouse.org |
[May. 7th, 2008|01:13 pm] |
В библиотеке ArmenianHouse очередное пополнение — сборник свидетельств о геноциде армян «Treatment of Armenians in the Ottoman Empire» (aka «Blue Book»), изданный в 1916 г. британским правительством под редакцией виконта Джеймса Брайса. Кроме того, это один из немногих источников, в котором есть информация о зверствах против ассирийцев.
Текст сборника и ранее был доступен на некоторых сайтах, однако впервые опубликована электронная версия с сохранением нумерации страниц, что позволяет использовать данную версию в качестве источника в академических работах.
«Синяя книга» до сих пор настолько беспокоит власти Турции, что в 2005 году турецкие парламентарии направили официальное письмо своим британским коллегам с требованием признать, что книга является всего лишь пропагандой «военного времени».
Действительно, сборник был издан в рамках информационной войны, которую в первую мировую вели британцы против немцев и их союзников — турок. То есть пропагандистскую составляющую книги отрицать бессмысленно. И именно этим пытаются воспользоваться сегодняшние отрицатели геноцида: турецкие и американские. Например, в качестве одного из аргументов несостоятельности сборника, приводится тот факт, что большинство свидетельств были опубликованы анонимно, чтобы защитить проживающих в Турции корреспондентов от возможного преследования.
Тем не менее, в 2000 году, после кропотливой работы в британских архивах, историк Ара Сарафян издал «Синюю книгу» в критической редакции, в которой были наконец опубликованы имена свидетелей и подтверждалась достоверность свидетельств.
В ответ на запрос турецких парламентариев в Палате лордов британского парламента были организованы специальные слушания, в результате которых достоверность «Синей книги», как документального источника о геноциде армян, была ещё раз подтверждена. |
|
|