Category: лытдыбр

Category was added automatically. Read all entries about "лытдыбр".

karabakh, artsakh, карабах, арцах, gandzasar

Зализняк о грамматике древнерусского языка

Лингвист с мировым именем, археолог и историк Андрей Анатольевич Зализняк читает лекцию Некоторые проблемы порядка слов в истории русского языка в частной московской школе «Муми-тролль». Даже мне — человеку далёкому от грамматики и давно забывшему названия падежей — было очень интересно читать.

... связки: есмь, еси и т. д. — слова, которых вы сейчас уже практически не знаете, разве что из исторических сочинений. Аз (или яз) есмь — это соответствует английскому I am. Ты еси — второе лицо и так далее. Такие связки употреблялись с тем, что мы сейчас называем прошедшим временем, то есть ты еси обещал означало то, что сейчас просто — ты обещал. Можно было и просто сказать: еси обещал — этого было совершенно достаточно, еси показывало, кто именно обещал. Аналогично: есмь обещал — это «я обещал», есме обещали — это «мы обещали» и т. д. Такова система древнерусского языка.

Фактически Аз есьм => I am => Ես եմ..., ты еси => you are => դու ես... и т. д.

Я понимаю, что, возможно, мой восторг вызовет лишь снисходительную улыбку у лингвиста, но всё равно — чудесная статья.

P.S. Увы, я с трудом представляю ситуацию, когда армянский академик читает лекцию в (хотя бы) ереванской школе. То есть я понимаю, что в зале там не первоклассники сидят, но даже в формате «старшеклассники, студенты и все заинтересованные лица» это трудно представить.

karabakh, artsakh, карабах, арцах, gandzasar

Конфликт реальностей

Некая итальянка решила объяснить ближневосточным народам, что мир — это хорошо, а война — плохо. Объяснила:

Итальянская художница из Милана Джузеппина Паскуалино, найденная в субботу мертвой в окрестностях Стамбула, была изнасилована и задушена. Такие данные обнародовало следствие после проведения вскрытия, сообщает ИТАР-ТАСС.

33-летняя Джузеппина Паскуалино, племянница знаменитого художника-авангардиста Пьетро Мандзони, известная под псевдонимом Пиппа Бакка, пропала без вести 31 марта. Она путешествовала автостопом в подвенечном платье в рамках собственной миротворческо-артистической акции. Конечным пунктом ее поездки должен был стать Тель-Авив, где она намеревалась передать символическое послание мира народам Ближнего Востока.


Премьер-министр Турции, конечно, в шоке:
Я просто не могу найти слов, чтобы охарактеризовать это дикое преступление.


Via beat_9

Акция итальянки напомнила первый крестовый поход. Чем? Продуманностью, конечно.

P.S. Невероятно, но оказывается в одном из старых постов я уже использовал тэг suicida cretinismo («самоубийственный кретинизм» на итальянском!)